ナカガワ　サトシ   SATOSHI NAKAGAWA
  中川　諭
   所属   文学部 文学科
   職種   教授
言語種別 日本語
発行・発表の年月 2020/09/13
形態種別 学術雑誌
査読 査読あり
標題 ドイツ・ワイマール所蔵『三国英雄志伝』について
執筆形態 単著
掲載誌名 三國志研究
掲載区分国内
出版社・発行元 三国志学会
巻・号・頁 41-51頁
概要 ドイツ・ワイマールにあるアンナ・アマリア公爵夫人図書館に『三国志演義』の版本一種が蔵されている。すなわち、『二刻三国英雄志伝』と呼ばれる本で、清代の書肆美玉堂によって出版されたものである。この本は、楊美生本を翻刻して成立した。中国国家図書館に蔵される魏某本も「二刻三国英雄志伝」と題する本であるが、この美玉堂本とは継承関係にはない。上海図書館にも美玉堂本と称する本が蔵されているが、これはワイマールの美玉堂本の二世代後の翻刻本である。清代以降、『三国英雄志伝』系統の簡本『三国志演義』が大変流行していくが、美玉堂本は『三国英雄志伝』流行の先駆となる版本である。