教員情報 - 真田　治子

■ 現在の専門分野

日本語学　（キーワード：計量言語学、語彙論、近代語研究）

■ 論文

1.	論文	文の長さと節の長さの「自然な」均衡に関する研究―翻訳文へのMenzerath-Altmannの法則の適用― 計量国語学 33(3),114-129頁（単著） 2021/12
2.	論文	Length of clauses and a perspective on the three dimensional model of Synergetic Linguistics 経済学季報 71(1),93-146頁（単著） 2021/08
3.	論文	Quantitative aspects of the clause: length, position and depth of the clause. Journal of Quantitative Linguistics, 26(4),306-329頁（単著） 2019/10
4.	論文	『哲学字彙』付録「清国音符」の編纂目的と用法についての検討―井上哲次郎の日記及び旧東京大学の漢文教育との関わりから― 近代語研究第20集（単著） 2018/03
5.	論文	Quantitative aspects of the clause: length, position and depth of the clause. Journal of Quantitative Linguistics, online edition （単著） 2018
6.	論文	Word Length and Polysemy in Japanese. Glottometircs 41,40-45頁（共著） 2018
7.	論文	The transplantation and adaptation of terms from Japan to China at the beginning of the 20th century” 或問 (31),31-46頁（単著） 2017/06
8.	論文	学術用語集『哲学字彙』改訂と編者書込み本の見出し語について文学・語学 (217),164-154頁（単著） 2016/12
9.	論文	Jevons著『Elementary lessons in logic』と『哲学字彙』の見出し語近代語研究第19集 161-178頁（単著） 2016/09
10.	論文	Menzerath-Altmann law and the sentence structure Journal of Quantitative Linguistics 23(3),pp.256-277 （単著） 2016/08
11.	論文	Kabashima Funktion Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft Online 9 （単著） 2016/06
12.	論文	Mizutani-Funktion Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft Online 9 （単著） 2016/06
13.	論文	Sibuya-Verteilung Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft Online 9 （単著） 2016/06
14.	論文	主格を示す助詞の頻度分布と主格省略の問題―結合価理論を参考にした計量的分析― 学芸国語国文学(東京学芸大学国語国文学会) (45),1-14頁（単著） 2013
15.	論文	助詞の使用度数と結合価に関する計量的分析方法の検討経済学季報（立正大学経済学会） 62(2),1-35頁（単著） 2012
16.	論文	ｈ指標を用いた語彙の計量的分析経済学季報（立正大学経済学会） 60(3/4号) （単著） 2011
17.	論文	現代日本語に浸透した学術用語日本語学 29(15),26-34頁（単著） 2010
18.	論文	言語の生涯習得モデルによる共通語化予測日本語の研究 6(2),31-44頁（共著） 2010
19.	論文	Diversification of postpositions in Japanese Glottometrics 19,pp.70-79 （共著） 2009
20.	論文	明治24年版『改正増補哲学字彙』の可能性埼玉学園大学紀要人間学部篇 9,1-13頁（単著） 2009
21.	論文	S Curve Analysis with Multiple Logistic Regression for Language Change Glottotheory 1,pp.120-123 （共著） 2008
22.	論文	敬語意識の変化を予測する記憶モデル―多変量S字カーブによる解析社会言語科学 11(1),64-75頁（共著） 2008
23.	論文	言語変化のＳ字カーブ―解析手法の比較とその適用事例埼玉学園大学紀要人間学部篇 8,1-11頁（単著） 2008
24.	論文	井上哲次郎の欧州留学と『哲学字彙』第三版の多言語表記埼玉学園大学紀要人間学部篇 7,1-14頁（単著） 2007
25.	論文	多変量Ｓ字カーブによる言語変化の解析―仮想方言データのシミュレーション計量国語学26巻3号, pp.79-93 26(3),79-93頁（共著） 2007
26.	論文	The selection of scholarly terms in basic vocabulary lists 語彙研究 4,pp.21-42 （単著） 2006
27.	論文	双方向サービスと携帯電話向け放送の今後日本語学 22(8),18-27頁（単著） 2003
28.	論文	明治期学術漢語の一般化の過程－『哲学字彙』と各種メディアの語彙表との対照日本語科学(国立国語研究所) 11,100-114頁（単著） 2002
29.	論文	New Kango of the early Meiji era: their survival and disappearance from Meiji to the present Glottometrics 1,pp.63-86 （単著） 2001
30.	論文	『哲学字彙』改版にあたっての訳語の変動都留文科大学国文学論考 37,8-16頁（単著） 2001
31.	論文	外国語辞書にみられる明治初期「学術漢語」の計量的分析学芸国語国文学 33,65-76頁（単著） 2001
32.	論文	Analysis of Japanese vocabulary by the theory of Synergetic Linguistics Journal of Quantitative Linguistics 6(3),pp.239-251 （単著） 1999
33.	論文	日本語と西欧語の基本語彙の対照研究計量国語学 19(4),186-202頁（単著） 1994
34.	論文	諸言語の基本語彙の有効性の比較計量国語学 18(7),311-323頁（単著） 1992
35.	論文	文体の自動変換－デアル体への変換計量国語学 17(3),123-133頁（単著） 1989
36.	論文	文体の自動変換－ダ体からデス・マス体へ計量国語学 16(7),313-326頁（単著） 1988
10件表示
全件表示(36件)

■ 著書・その他

1.	著書	Explorative study on the Menzerath-Altmann Law regarding style, text length, and distributions of data points 161-177頁（単著） 2022/11
2.	著書	『哲学字彙』の見出し語とフェノロサ講義「哲学史」近代語研究 (23),125-141頁（単著） 2022/09
3.	著書	N-grams of valency types and their significant order in the clause Language and Text. Data, models, information and applications, [Current Issues in Linguistic Theory (3561),pp.69-91 （共著） 2021/12
4.	著書	近代の語彙（１） ―四民平等の時代― （共著） 2020/07
5.	著書	Quantitative analysis of dependency structures (Book series Quantitative Linguistics ） 119-144頁（共著） 2018/10
6.	著書	Structure, Function and Process in Texts. 78-99頁（共著） 2018/07
7.	著書	Recent Contributions to Quantitative Linguistics 139-152頁（共著） 2015/10
8.	著書	日本語史の研究と資料（共著） 2015/03
9.	著書	近代語研究　第18集 129-143頁（共著） 2015/02
10.	著書	日本語大事典１４９７-１４９７頁（共著） 2014/10
11.	著書	Empirical Approaches to Text and Language Analysis pp.190-206 （共著） 2014/09
12.	著書	Issues in Quantitative Linguistics 3.(Studies in Quantitative Linguistics. vol.13) pp.224-228 （共著） 2013
13.	著書	Selected papers of the VIIIth International Conference on Quantitative Linguistics (QUALICO) in Belgrade, Serbia, pp.130-140 （共著） 2013
14.	著書	近代語研究　第17集 155-168頁（共著） 2013
15.	著書	Synergetic Linguistics: Text and Language as Dynamic Systems. To Reinhard Koehler on the Occasion of his 60th Birthday pp.197-208 （共著） 2012
16.	著書	『近代語研究』第16集 49-62頁（共著） 2012
17.	著書	講座ITと日本語研究・第8巻質問調査法と統計処理 107-156頁（共著） 2012
18.	著書	大学生のための社会人入門トレーニング・コミュニケーション編（共著） 2011
19.	著書	Text and Language （共著） 2010
20.	著書	Issues in Quantitative Linguistics （共著） 2009
21.	著書	計量国語学事典（共著） 2009
22.	著書	現代日本語学入門・韓国語版（共著） 2009
23.	著書	日本近代語研究５（共著） 2009
24.	著書	Investigations in Japanese Historical Lexicology: Revised Edition （単著） 2008
25.	著書	Problems of General, Germanic and Slavic Linguistics. （共著） 2008
26.	著書	漢字文化圏諸言語の近代語彙の形成―創出と共有（共著） 2008
27.	著書	現代日本語学入門（共著） 2007
28.	著書	日本近代語研究４（共著） 2005
29.	著書	近代日本語における学術用語の成立と定着（単著） 2002
30.	著書	Glottometrika 14 （共著） 1993
31.	その他	大学生のための実用日本語表現ドリル（共著） 2019/12
32.	その他	「ヴ」は国名から消えても…捨てがたい魅力朝日新聞（共著） 2019/05/23
33.	その他	テーマ特集　実時間データを用いた言語変化研究　巻頭言計量国語学 32(2),65-65頁（共著） 2019
34.	その他	学会参加報告：「QUALICO2016 (国際計量言語学会大会) 計量国語学 30(7),450-453頁（単著） 2016/09
35.	その他	Obituary of Professor Shizuo Muzutani, founder of the Japanese quantitative linguistics IQLA Newsletter 5(2-3),2-3頁（単著） 2014/12
36.	その他	学会参加報告QUALICO2014 (国際計量言語学会大会) 計量国語学 29(6),228-231頁（単著） 2014/09
37.	その他	Book review on "Ji, M. (2013). Quantitative Exploration of Historical Translations: A Corpus Study of Tetsugaku Jii." Glottotheory 5(2),305-306頁（単著） 2014
38.	その他	書評・今野真二著『漢語辞書論攷』日本語の研究（日本語学会） 9(3),84-89頁（単著） 2013
39.	その他	Report of a symposium of Mathematical Linguistics Society of Japan IQLA Newsletter 3(2/3),pp.1-2 （単著） 2012
40.	その他	学会参加報告「QUALICO2012 (International Quantitative Linguistics Conference)」計量国語学 28(6),226-228頁（単著） 2012
41.	その他	科学研究費補助金研究・基盤研究（C）研究成果報告書(平成19年度～平成22年度・課題番号19520402)「『哲学字彙』にみられる近代学術用語の現代日本語への定着過程の検証　付・井上哲次郎『懐中雑記』における西洋人学者一覧（索引）」pp.173 (ISBN 978-4990542504) 真田治子研究室（単著） 2011
42.	その他	2008年・2009年における日本語学界の展望・数理的研究日本語の研究（日本語学会） 6(3),114-119頁（単著） 2010
43.	その他	「第276回研究発表会　新聞の用例から見た改定常用漢字表」の紹介近代語研究会会報 90,5頁（単著） 2010
44.	その他	「第278回研究発表会　現代における「国語意識史」記述の試み―新語“なにげに”を例に―」の紹介近代語研究会会報 90,5頁（単著） 2010
45.	その他	平成20（2008）年国語国文学界の動向・国語学・近代日本の言語生活解明に向けて文学・語学 (全国大学国語国文学会) 197,54-57頁（単著） 2010
46.	その他	話題の「辞書引き学習」３カ月後の効果は…：コメント日本経済新聞電子版（単著） 2010
47.	その他	学会参加報告「QUALICO 2009 (International Quantitative Linguistics Conference)」計量国語学 27(3),120-121頁（単著） 2009
48.	その他	「第255回研究発表会　現代における「～る」動詞の造語研究―品詞による動詞化の多様性―」の紹介近代語研究会会報 84,5頁（単著） 2008
49.	その他	学会参加報告「5th Trier Symposium on Quantitative Linguistics」計量国語学 26(4),139-140頁（単著） 2008
50.	その他	「第243回研究発表会　前島来輔『漢字御廃止之議』の成立問題」の紹介近代語研究会会報 80,5頁（単著） 2007
51.	その他	書評・高野繁男著『近代漢語の研究―日本語の造語法・訳語法―』日本語の研究（日本語学会） 3(3),40-45頁（単著） 2007
52.	その他	「第228回研究発表会　明治期における女性語の研究」の紹介近代語研究会会報 74,5頁（単著） 2005
53.	その他	最近の論文から（第35回）近代語研究会会報 50,2頁（単著） 2001
10件表示
全件表示(53件)

■ 学会発表

1.	2022/11	A Study of the ‘Natural’ Equilibrium between the Sentence and Clause Length（Virtual Humboldt Colloquium "Top Research" and the Humboldt Network: New Frontiers of German-Japanese Scientific Cooperation）
2.	2021/09	Explorative study on the Menzerath-Altmann Law regarding style, text length, and distributions of data points（Qualico2021 International Quantitative Linguistics Conference）
3.	2018/07	N-grams of valency types and their significant order in the clause（Qualico2018 International Quantitative Linguistics Conference,）
4.	2016/11	動詞結合価と文構造に着目した計量的研究（第１回日本語と近隣言語における文法化ワークショップ（日本言語学会））
5.	2016/08	Quantitative interrelations of properties of the complement and the adjunct（International Quantitative Linguistics Conference (Qualico) 2016）
6.	2016/02	自然な長さの文とは何か？―動詞結合価と文構造と頻度の関係（立正大学経済研究所研究会）
7.	2015/02/28	明治初期洋書教科書の副読本としての『哲学字彙』―東京大学洋書教科書及びフェノロサ講義受講ノートとの比較（第３２１回日本近代語研究会）
8.	2014/12/13	文法的要素と構造が語の頻度に与える影響について―Menzerath-Altmannの法則と結合価との関係に関する調査―（「コーパス日本語学の創成（語彙・文法・文体・表記）」プロジェクト共同研究発表会）
9.	2014/05/30	A co-occurrence and an order of valency in Japanese sentences（Qualico2014 International Quantitative Linguistics Conference）
10.	2014/05/17	明治期の学術用語が一般化するまで（日本語学会2014年度春季大会70周年記念シンポジウム「“学術日本語”の歴史と未来―大学教育国際化時代を迎えて―」）
11.	2013	Japanese philosopher INOUE Tetsujiro's view of multi-lingualism: A reference to his diary and notebooks written during his study in Europe 1884 - 1890（Invited Speech at Mori-Ogai-Museum for Center for Japanese Language and Culture of Berlin Humboldt University）
12.	2013	Transference and adaptation of the terms from Japan to China at the beginning of the 20th century（CIL19 Les Congres Internationaux des Linguistes, The International Congress of Linguists (ICL)）
13.	2012	Employment of Japanese terms for Chinese dictionary by CLSC (Christian Literature Society for China)（7th International Conference on Missionary Linguistics）
14.	2012	Language Life and Gender in Japanese（Philosophische Fakultaet, Institut fuer Anglistik-Amerikanistik）
15.	2012	Quantitative Analysis of Japanese Vocabulary using h-index（Paderborn University (Germany)）
16.	2012	Thematic Concentration in Japanese Prose（Qualico2012 International Quantitative Linguistics Conference）
17.	2012	計量国語学に望むもの―国際計量言語学会(IQLA)からのメッセージ（計量国語学会第56回大会シンポジウム）
18.	2012	助詞の使用度数に関する計量的分析方法の検討（「コーパス日本語学の創成（語彙・文法・文体・表記）」プロジェクト共同研究発表会）
19.	2011	Adaptation of philosophical terms from Japan to China（AsiaLex2011）
20.	2011	学術用語の受容と伝播―『哲学字彙』の前の辞書・後の辞書（近代語学会2011年度第2回研究発表会）
21.	2010	「哲学字彙」稿本と『英独仏和哲学字彙』の成立（日本語学会2010年度春季大会）
22.	2010	記憶モデルによる敬語意識の変化予測（共同）（第9回徳川宗賢賞受賞論文(2009年度)優秀賞受賞記念講演）
23.	2010	日本語の中に潜む無意識の規則性を探る―表記と音韻に関する計量的・実験的研究（東北大学大学院国際文化研究科附属言語脳認知総合科学研究センター第12回「言語・脳・認知」講演）
24.	2009	Distribution of syllables in Japanese texts（Qualico 2009 (International Conference on Quantitative Linguistics)）
25.	2009	『哲学字彙』稿本の復元と明治24年版『改正増補哲学字彙』の可能性（第266回近代語研究会）
26.	2008	A Multiple Logistic Curve Model for a Change in Language at OKAZAKI-City (共同）（18th International Congress of Linguists (CIL18) （第18回世界言語学者会議））
27.	2008	岡崎市における敬語意識の変化を予測する（共同）（社会言語科学会第21回研究発表大会）
28.	2008	言語変化のS字カーブによる鶴岡市の共通語化予測（共同）（韓国国立国語院招待講演）
29.	2008	言語変化のS字カーブによる鶴岡市の共通語化予測（共同）（日本語学会2008年度春季大会）
30.	2008	言語変化のＳ字カーブの計量的研究―解析手法と分析事例の比較（日本言語学会第137回大会公開シンポジウム「言語変化のモデル」）
31.	2007	Multiple Logistic Regression Analysis for Formulating a Change in Language （共同）（5th Trier Symposium on Quantitative Linguistics）
32.	2007	On Two Simplifications of the Japanese Writing System （共同）（5th Trier Symposium on Quantitative Linguistics）
33.	2007	フィールド言語学にロジスティック回帰分析は寄与しうるか（共同）（情報処理学会・人文科学とコンピュータ）
34.	2007	井上哲次郎の欧州留学―『哲学字彙』第三版との関わりから―（関西大学アジア文化交流研究センター第７回研究集会・漢字文化圏近代語研究会第6回国際シンポジウム「漢字文化圏諸言語の近代語彙の形成・創出と共有」）
35.	2007	井上哲次郎の欧州留学と『哲学字彙』第三版の多言語表記（ワークショップ「日本の言語・文字生活研究」）
36.	2007	井上哲次郎の欧州留学と日記中の人物・書名について（中日理論言語学研究会・北京大学外国語学院日本語日本文化学科主催「2007中日理論言語学研究国際フォーラム」）
37.	2007	漢字の諸性質の計量言語学的研究（1）（共同）（情報処理学会・人文科学とコンピュータ）
38.	2006	研究フォーラム「研究内容、研究機関同士のネットワークのあり方」（講演）（神道・日本文化研究国際シンポジウム（第5回）「神道研究の国際的ネットワーク形成」）
39.	2005	John R. Bentley教授の発表「日本書紀のデジタル化：利益とチャレンジ」に関する講演（神道・日本文化研究国際シンポジウム（第4回）「オンライン時代の神道研究と教育」）
40.	2004	井上哲次郎の自筆ノートについての報告（近代語研究会第２１７回研究発表会）
41.	2004	現代基本語彙に残る明治期学術用語の再検討（2004年度語彙研究会大会）
42.	2004	語の長さと使用頻度と古さについての検討―現代日本語に残存する『哲学字彙』の漢語の性質―（計量国語学会第48回大会）
43.	2003	Scholarly terms of Meiji era in foreign language dictionaries（Asia-Lex2003 第3回アジア辞書学会）
44.	2003	語の伝播と定着の速度に関する研究－明治初期の用語の辞書における追跡調査から－（情報文化学会第11回全国大会）
45.	2001	現代の教科書に残る明治期学術漢語（近代語研究会第188回研究発表会）
46.	2001	明治期学術漢語の一般化の過程－各種メディアの語彙表との対照－（国語学会 2001年度春季大会）
47.	1997	Analysis of Japanese vocabulary by the theory of Synergetic Linguistics（QUALICO-97 (International Conference on Quantitative Linguistics)）
48.	1997	明治期漢訳語の流れ－哲學字彙と各種語彙表との比較調査（近代語研究会第142回研究発表会）
49.	1996	Study of word alternation in mainly the Meiji Era（Trierer Kolloquium on Quantitative Linguistics 1996）
50.	1991	基本語彙の基本性についての検討（計量国語学会第35回大会）
51.	1991	敬体・常体の自動変換（学習院大学国語国文学会春季大会）
52.	1989	文体の自動変換－デアル体への変換（計量国語学会第33回大会）
53.	1988	文体の自動変換－ダ体からデス・マス体へ（計量国語学会第32回大会）
10件表示
全件表示(53件)

■ 社会における活動

1.		国立国語研究所共同研究プロジェクト「コーパス日本語学の創成」共同研究員
2.	2010/08～2010/08	日本経済新聞電子版教育記事・国語辞典の使い方についてのコメント掲載「話題の「辞書引き学習」３カ月後の効果は…」

■ 研究課題・受託研究・科研費

1.	2016/04～2021/03	日本語と近隣言語における文法化の基礎的研究基盤研究(B)
2.	2016/04～2021/03	明治期の中等教育・高等教育と近代学術用語の伝播・定着との関連性に関する研究基盤研究（C）
3.	2014～2016	Quantitative Analysis of the Valency of Japanese Verbs その他の補助金・助成金
4.	2012/04～2016/03	文法化と意味図構築の基礎的研究基盤研究(C)
5.	2011/04～2016/03	明治後期の学術用語の伝播・浸透と現代日本語への影響に関する研究基盤研究(C)
6.	2008/04～2012/03	認知類型論による文法格の意味図構築に向けて基盤研究C
7.	2007～2010	『哲学字彙』にみられる近代学術用語の現代日本語への定着過程の検証基盤研究C
8.	2006～2006	電子政府６万字種データベースに準拠した海外日本語研究者向けWeb漢字辞書の作成基盤研究C
9.	2004～2006	『英仏独和　哲學字彙』（哲學字彙第三版）で増補された語の研究競争的資金等の外部資金による研究
10.	2003～2003	学位申請論文の加筆英訳版『Investigations in Japanese Historical Lexicology』の出版研究成果公開促進費・学術図書
11.	2001～2001	学位申請論文『近代日本語における学術用語の成立と定着』の出版研究成果公開促進費・学術図書
12.	1995～1997	基本的語彙群における語の交替についての計量的研究特別研究員奨励費
10件表示
全件表示(12件)

■ 学歴・取得学位

1.	1992/04～1995/03	学習院大学人文科学研究科日本語日本文学専攻博士課程単位取得満期退学
2.	2001/05/24 (学位取得)	学習院大学博士（日本語日本文学）
3.	1990/04～1992/03	学習院大学人文科学研究科日本語日本文学専攻修士課程修了修士（国文学）

■ 所属学会

1.		Federated Conference on Computer Science and Information Systems 2018 (FedCSIS 2018),
2.	2017/10～2018/09	∟ 査読委員
3.		Glottometrics誌 (RAM-Verlag)
4.		∟ 常任外部査読委員
5.		Glottotheory 誌 (De Gruyter)
6.		∟ 編集委員，査読委員
7.		International Association of Quantitative Linguistics
8.		∟ アジア担当理事
9.		International Quantitative Linguistics Association
10.	2009～	∟ Council Members at Large
11.		International Quantitative Linguistics Conference 2018 (QUALICO2018)
12.	2017/10～2018/07	∟ 運営委員
13.	2018/07～2022/12	∟ 大会運営委員長
14.		SyntaxFest 2019
15.	2019/01～2019/12	∟ 査読委員
16.		The 24th International Conference on Information and Software Technologies (ICIST 2018)
17.	2018/04～2018/10	∟ 査読委員
18.		計量国語学会
19.	2013/04～	∟ 理事・査読委員
20.	2014/03～2016/10	∟ 第60周年記念大会・講演者海外招聘担当
21.	2015/04	∟ 編集長
22.	2019/04～2021/03	∟ 編集長・理事・査読委員
23.	2023/04～2025/03	∟ 編集長・理事・査読委員
24.		社会言語科学会
25.	2019/11～2020/03	∟ 外部査読委員
26.		全国大学国語国文学会
27.	2013/07～2015/06	∟ 編集委員
28.	2015/07～2017/06	∟ 国際担当委員
29.	2017/07～2019/06	∟ 委員
30.	2019/07～2021/06	∟ 委員
31.		日本近代語研究会
32.	2018/04～2022/03	∟ 編集委員
33.	2022/04～2024/03	∟ 編集委員
34.		日本語学会
35.	2007～2007	∟ 外部査読委員
36.	2010/06～2013/05	∟ 大会運営企画委員
37.	2016/06～2019/05	∟ 常任査読委員
38.	2019/06～2022/05	∟ 編集委員
39.	2019/10～2020/09	Federated Conference on Computer Science and Information Systems 2020 (FedCSIS 2020)
40.		∟ 運営委員・査読委員
41.	2019/07～2121/06	全国大学国語国文学会
42.		∟ 委員
43.	2019/05～	Taylor & Francis
44.		∟ 副編集長
45.	2019/04～2121/03	計量国語学会
46.		∟ 査読委員
47.		∟ 編集長
48.		∟ 理事
49.	2019/01～2019/12	SyntaxFest 2019
50.		∟ 査読委員
51.	2018/10～2019/09	Federated Conference on Computer Science and Information Systems 2019 (FedCSIS 2019),
52.	2018/10～2019/09	∟ 運営委員・査読委員
53.	2018/07～2022/03	International Quantitative Linguistics Conference 2020 (QUALICO2020)
54.	2018/07～2021/09	∟ 大会運営委員長
55.	2016/10～2017/09	Program Committee of 2nd International Workshop on Language Technologies and Applications LTA'17
56.		近代語研究会
57.		情報処理学会(人文学とコンピュータ研究会)
10件表示
全件表示(57件)